Hele lange benen

door Fred de Koning

Je hoort vaak zeggen dat mannen op vrouwen vallen die "hele lange benen" hebben.

Ze bedoelen dan natuurlijk heel lange benen: die benen zijn namelijk heel lang. Hele lange benen... wel, dat is eigenlijk een pleonasme, want als benen niet meer heel zijn, bijvoorbeeld vlak onder de knie geamputeerd, dan zijn ze ook niet meer lang.
Al sinds de jaren '60 wordt er op lagere scholen (basisscholen zoals ze later gingen heten) niet meer aan woordontleden gedaan. Evenmin aan zinsontleden. De kennis van onze eigen taal gaat daardoor verloren. En wie zijn eigen taal niet kent, gaat er fouten in maken. Vroegere fouten zijn soms in de huidige correcte taal geslopen. "Meer dan" was ooit fout; het was een anglicisme en had "meer als" moeten zijn. Dat is veranderd; nu is dat juist correct. Maar een bijwoord kan NOOIT een bijvoeglijk naamwoord worden!

Goed... laten we even aannemen dat bijwoorden die voor bijvoeglijke naamwoorden staan, ook worden vervoegd als het bijvoeglijk naamwoord waar ze betrekking op hebben...
Dan moet je dus ook gaan zeggen: "Ze heeft zere lange benen." Auw! Die benen zijn dus lang en ze doen pijn. En hetzelfde geldy voor "ontzettende lange benen"; dat zeg je toch ook niet? Ik stel voor dat we consequent zijn. "Heel" en "erg" mag nooit een e erachter krijgen als ze als bijwoord gebruikt worden, ofwel moet je "zere lange benen" gaan zeggen. Jij mag kiezen.

Naar hoofdpagina "Fred de Koning"